白雲亭

唐代 • 沈傳師

僧愛白雲溪上飛，白雲深處敞禪扉。
莫言便是無情物，思着故鄉依舊歸。

譯文：

寺廟裏的僧人喜愛那在白雲溪上飄蕩飛舞的白雲，在白雲繚繞的幽深之處，敞開了禪房的門扉。
可不要說白雲就是沒有情感的事物，它思念着自己的“故鄉”，最終還是會飄回原來的地方。