偈 一

唐代 • 智常

归宗事理绝，日轮正当午。
自在如师子，不与物依怙。
独步四山顶，优游三大路。
吹嘘飞禽堕，嚬呻众兽怖。
机竖箭易及，影没手难覆。
施张如工使，剪截成尺度。
巧镂万盘名，归宗还似土。
语密音声绝，理妙言难措。
弃个耳还聋，取个目还瞽。
一镞破三关，分明箭后路。
𪫧怜个丈夫，先天为心祖。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，以下是大致的现代汉语翻译：

归宗的事理已达到断绝一切纷扰的境界，就如同太阳正高悬在正午的天空，光明澄澈。
内心自在如同威猛的狮子，不依赖任何外物而存在。
能独自漫步在四座山的巅峰之上，悠然自得地游走在三条大路上。
狮子打个哈欠，能让飞禽吓得坠落；发出一声低吟，能让众兽感到恐怖。
当禅机如同竖起的箭时，还比较容易触及；可一旦禅意如影子般消失，就难以把握了。
施展手段就像技艺高超的工匠，一切都能精准地裁剪、规划成合适的尺度。
即便能巧妙地雕琢出万般名目，但在归宗的境界面前，这些都如同泥土般微不足道。
当言语沉默、音声断绝，其中蕴含的精妙道理难以用言语来表达。
舍弃一只耳朵就如同聋了一样，只取一只眼睛就如同瞎了一般。
一支箭能冲破三道关卡，清楚地知晓箭射出后的路径。
可叹啊，这样一位大丈夫，他的本心在先天就已奠定，是心灵的始祖。

需要说明的是，这首偈语是禅宗的内容，充满了禅机和玄理，翻译很难完全准确传达其深刻的内涵，它更需要结合禅宗的思想和修行来领悟。