拨櫂歌 三十八

唐代 • 德诚

晴川清濑水横流，潇洒元同不系舟。
长自在，任夷犹，将心随逐几时休。

译文：

晴朗的日子里，平川之上清澈的溪流纵横流淌。我潇洒自在，就如同那没有系缆绳的小船一样无拘无束。

长久地处于这种自由自在的状态，随心所欲、从容自得地生活。可人们要是总是让自己的心追逐功名利禄之类的东西，这种追逐什么时候才会停止呢？