酬樂天

唐代 • 劉禹錫

煉盡美少年。

譯文：

你提供的內容“煉盡美少年”並不是完整的一首古詩詞。從你給出的註釋看，應該是在《夢得前所酬篇有煉盡美少年之句因思往事兼詠今懷重以長句答之》這一語境裏，但僅這一句很難進行準確的翻譯。

“煉盡美少年”從字面大概可以這樣理解：把那些青春美好的少年時光都消磨、歷練殆盡了 。不過這樣的理解可能和詩句在原詩中的本意存在偏差，如果有更完整的內容，我可以爲你進行更準確的翻譯。