懶出

唐代 • 白居易

慵遊懶出門多掩，縱暫逢迎不下堂。
不是向人情漸薄，病宜閒靜老宜藏。

譯文：

我變得慵懶起來，不想出遊，也懶得外出，常常把家門緊閉。就算偶爾有客人來訪，我也只是在堂上應付一下，都不走到堂下去迎接。

這可不是我對人情世故變得越來越淡薄了呀，實在是因爲我身體有病，適合安閒靜養，人又上了年紀，也更適合低調地生活、藏而不露。