江寧詠雪

唐代 • 無可

常持皎潔性，終恰豔陽年。

譯文：

雪花常常保持着自身皎潔純淨的品性，最終也會與那明媚溫暖的春天相契合。

這裏詩人用雪花象徵一種高潔的品質，即便雪花在寒冷的時節出現，但它的皎潔本性是可貴的，並且暗示着它在經歷之後，與代表希望、生機的豔陽之春有着某種和諧的呼應，也許寓意着高潔品性最終會在美好的時光中得到展現與認可。