小桃源詩 一

唐代 • 雍陶

學山雲頂遍尋遊，煙棹夷猶出簡州。
夜雨借公三日水，秋風送我一蘭舟。

譯文：

我在雲霧繚繞的山頂各處盡情探尋遊覽，之後坐着慢悠悠的小船，在煙霧瀰漫的水上離開了簡州。
夜晚的雨好像是老天特意借給我這三日漲水的時機，讓水路暢通，而秋風就如同貼心的夥伴，輕輕地送着我乘坐的小船前行。