詠蟬

唐代 • 詹雄

雨餘翼斂槐煙薄，風急聲翻柳巷深。

譯文：

一場雨剛剛停歇，蟬收起了它的翅膀。槐樹間繚繞的煙霧也漸漸稀薄起來，周圍顯得更加清幽。狂風呼呼地颳着，蟬急促的鳴叫聲被風聲裹挾着，在幽深的柳巷裏不斷翻滾、迴盪。