詠柳

唐代 • 詹雄

自從彭澤先生後，翠葉芳條祇自春。
。

譯文：

自從像彭澤縣令陶淵明那樣愛柳、賞柳的人之後，柳樹那翠綠的葉子、芬芳的枝條只能獨自在春天裏展現生機了。這裏暗示着在陶淵明之後，或許少了能真正欣賞柳樹、與柳樹產生情感共鳴的人，柳樹只能自顧自地迎來每一年的春天。