偈 四

唐代 • 智真

勑命如雷下翠微，風前垂淚脫禪衣。
雲中有寺不容住，塵裏無家何處歸。

譯文：

皇帝的詔令如雷霆一般從高山之上傳下來，我在風聲中滿含淚水脫下了身上的禪衣。

那雲霧繚繞中的寺廟已經容不下我繼續修行，可這塵世裏我又沒有家，我能回到哪裏去呢？