十二時歌 一

唐代 • 從諗

雞鳴醜，愁見起來還漏逗。
裙子褊衫個也無，袈裟形相些些有。
裩無腰，袴無口，頭上青灰三五斗。
比望修行利濟人，誰知變作不唧溜。

譯文：

雞叫丑時，愁容滿面地起身，這日子還是這般拖拖拉拉、不如意。
連一條裙子、一件短衫都沒有，只有身上的袈裟還勉強看得出個樣子。
褲子沒有腰，短褲沒有褲口，頭上沾滿了厚厚的灰塵，彷彿有三五斗之多。
原本是希望通過修行去幫助他人、普濟衆生，誰能料到最後卻變成了這麼個糊塗、沒出息的樣子。