十二時歌 四

唐代 • 從諗

食時辰，煙火徒勞望四鄰。
饅頭䭔子前年別，今日思量空咽津。
持念少，嗟嘆頻，一百家中無善人。
來者祇道覓茶喫，不得茶童去又嗔。

譯文：

巳時（上午9點到11點）這個喫飯的時間到啦，我徒勞地望着四鄰升起的煙火。

像饅頭、䭔子這類喫食，我已經在前年就告別它們、不再食用了，如今回想起來，只能白白地嚥着口水。

我平日裏持誦佛念較少，嘆息的次數卻很多，感覺這方圓一百戶人家當中，都很難找到一個善良的人。

那些前來拜訪我的人，只說是來找我喝茶的，要是沒喝到茶，離開的時候還會滿臉怒氣。