十二時歌 七

唐代 • 從諗

日昳未，者回不踐光陰地。
曾聞一飽忘百飢，今日老僧身便是。
不習禪，不論義，鋪個破席日裏睡。
想料上方兜率天，也無如此日炙背。

譯文：

午後太陽偏西的時候啊，這一回我不再虛度光陰啦。
曾經聽說過，人一旦喫飽了，就能忘卻之前諸多的飢餓，如今我這老和尚自身的狀態便是如此。
我既不修習禪法，也不談論義理，就鋪一張破席子，在白天睡大覺。
我猜想那兜率天的神仙們，也沒有像我這樣在太陽下曬着後背這般愜意呢。