十二时歌 十

唐代 • 从谂

黄昏戌，独坐一间空暗室。
阳燄灯光永不逢，眼前纯是金州漆。
钟不闻，虚度日，唯闻老鼠闹啾唧。
凭何更得有心情，思量念个波罗蜜。

译文：

到了黄昏戌时，我独自坐在一间昏暗无光的屋子里。

这里既碰不到阳光，也见不着灯光，眼前就跟金州的生漆一样，漆黑一片。

听不到钟声，日子就这么白白地过去了，只听见老鼠叽叽喳喳地吵闹。

在这样的情况下，我哪还有心思去念那《波罗蜜多心经》呢。