辞北堂颂二首 一

未了心源度数春,翻嗟浮世谩逡巡。 几人得道空门里,独我淹留在世尘。 谨具尺书辞眷爱,愿明大法报慈亲。 不须洒泪频相忆,譬似当初无我身。

译文:

多年来,我内心的根源问题一直没有参透,就这样度过了好几个春秋。如今回头感叹,这浮浮沉沉的尘世里,我不过是虚度光阴、徘徊不前。 在这空门之中,又有几人能够真正领悟佛法、修成正果呢?只有我还深陷在这世间的纷扰尘俗里。 我郑重地写了这封信,向家中的亲眷告别。我满心希望能明悟大法,以此来报答慈爱的双亲。 亲人们啊,你们不必总是伤心落泪、频频思念我。就当作当初我未曾来到这个世上一样吧。
关于作者
唐代良价

良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,后诸嵩山具戒。历参马祖沩山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,后得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书)

纳兰青云