辭北堂頌二首 一

唐代 • 良价

未了心源度數春，翻嗟浮世謾逡巡。
幾人得道空門裏，獨我淹留在世塵。
謹具尺書辭眷愛，願明大法報慈親。
不須灑淚頻相憶，譬似當初無我身。

譯文：

多年來，我內心的根源問題一直沒有參透，就這樣度過了好幾個春秋。如今回頭感嘆，這浮浮沉沉的塵世裏，我不過是虛度光陰、徘徊不前。

在這空門之中，又有幾人能夠真正領悟佛法、修成正果呢？只有我還深陷在這世間的紛擾塵俗裏。

我鄭重地寫了這封信，向家中的親眷告別。我滿心希望能明悟大法，以此來報答慈愛的雙親。

親人們啊，你們不必總是傷心落淚、頻頻思念我。就當作當初我未曾來到這個世上一樣吧。