功勳五位頌（原注：本則既已出上。異本作「上堂次示問話僧頌」） 二

唐代 • 良价

淨洗濃粧爲阿誰？子規聲裏勸人歸。
百花落盡啼無盡，更向亂峯深處啼。

譯文：

這可能並不是一首廣爲人知、普遍賞析的常見詩詞，但我嘗試爲你翻譯一下：

精心洗淨那濃豔的妝容，這又是爲了誰呢？在子規鳥的聲聲啼叫裏，彷彿在勸着人們迴歸。

百花都已經凋零殆盡，可子規鳥的啼鳴聲卻沒有停歇，它還向着那雜亂山峯的更深處繼續啼叫着。

需要說明的是，這首詩從禪意表達、意象運用等方面可能有其獨特的含義，這裏的翻譯只是從字面意思進行解讀，幫助你初步理解詩歌大致描述的情境。