王子頌五首 誕生

唐代 • 良价

天然貴胤本非功，德合乾坤育勢隆。
始末一期無雜種，分宮六宅不他宗。
上和下睦陰陽順，共氣連枝器量同。
欲識誕生王子父，鶴騰霄漢出銀籠。

譯文：

這首詩的含義相對比較抽象、隱晦，可能有其特定的象徵意義，以下是大致的現代漢語翻譯：

生來就有着天然高貴的身份，這並非依靠後天的功勞，其品德與天地相契合，孕育的態勢十分興盛。
從開始到終結始終保持純正，沒有混雜其他的旁支，就如同各居分宮六宅的王子，都是出自本宗而非外姓。
上下和諧相處，陰陽順遂有序，大家同氣連枝，有着相同的器量與胸懷。
若要知曉誕生這位王子的父親是誰，那就如同仙鶴從銀籠中騰飛直上雲霄一般超凡脫俗。