東都望幸賡歌（題擬）

唐代 • 李庾

曉雲行兮西風，慶搖裔兮龍在中。
望雲光兮拜千百，西澤霈兮均東澤。

譯文：

清晨的雲朵在西風中飄動，那祥瑞的雲氣搖曳多姿，而天子就如同那潛藏於雲中的蛟龍一般尊貴。
人們望着那閃耀的雲光，紛紛虔誠地跪拜行禮，祈願着西邊降下的恩澤能夠如同雨露一般，均勻地灑落在東邊。