題招提院靜照堂

唐代 • 張賁

缾錫爲生久，門闌過客疎。
於閒見真寂，燕坐此清虛。
事事皆身外，悠悠度歲餘。
如何繁草木，還長舊庭除。

譯文：

僧人手持着瓶鉢和錫杖修行已經很多年了，寺廟門庭冷落，前來拜訪的客人也越來越稀少。

在這份閒適之中，才能真切地體悟到寂靜的真諦，安穩地閒坐在這裏，感受着這份清淨虛無。

世間的萬事萬物對我來說，都像是身外之物，就這樣悠然自得地度過了一年又一年。

真讓人不解啊，庭院裏那些繁茂的花草樹木，怎麼還在這舊庭院中生長着呢。