師訪

唐代 • 還陽子

共擬丹霄萬古存，出塵心事苦曾論。
於今莫倦頻相訪，已似孤雲鶴到門。

譯文：

咱們曾經一同立下志向，要讓聲名如同直上雲霄的氣勢一般在這世間萬古留存，那時我們在塵俗之外，心懷高遠的心事也都曾相互傾訴、深入探討。

如今啊，你可別嫌麻煩，要常常來探訪我呀。現在我就好像那孤雲野鶴一般，你每次到訪，就如同是給我這孤寂的世界帶來了別樣的生機。