師貽

唐代 • 還陽子

我今一一訣真門，古聖皆因此出塵。
昨日蓬萊仙會里，長生籍上又添君。

譯文：

我現在要一五一十地把真正的修行法門傳授給你，古代的聖賢們都是憑藉這法門超凡脫俗、脫離塵世的。就在昨天蓬萊仙境舉辦的仙人聚會上，長生不老的名冊裏又添上了你的名字。