六合懷古詩 塔山二首 二

唐代 • 郟滂

疊疊山形似塔形，崔峩聳翠幾棱層。
乘騶玩罷歸禪院，佳境原來盡屬僧。

譯文：

那重重疊疊的山巒，形狀恰似高塔一般，它巍峨聳立，山上草木蒼翠，有着一層又一層的輪廓。

我騎着馬遊覽觀賞這美景後，回到了禪院之中，這才發現原來如此美好的景緻，都歸屬於寺廟裏的僧人啊。