六合懷古詩 廢士林館

唐代 • 郟滂

士林館側盡儒流，朝士莊田隔近陬。
見說人稀難駐泊，於今荊棘走獐麀。

譯文：

在往昔，士林館的周邊聚集着衆多的文人儒士，朝廷官員們的莊田分佈在附近的角落。
曾聽聞這裏人口日漸稀少，難以讓人長久停留居住。而如今呢，這裏早已荒廢，到處都是荊棘野草，只有獐子和鹿等野獸在其間出沒奔竄。