牛頭雪

唐代 • 克符道者

六葉牛頭枡別栽，五天熊耳縱雲雷。
須知四祖垂機接，百鳥銜華更不來。

譯文：

這首詩是禪意詩，理解和翻譯它需要結合禪宗的一些背景知識。以下是大致的現代漢語翻譯：

那如同六代傳承的牛頭宗佛法，像是被特意栽種培育的獨特妙法。它就如同來自五天竺聖地（泛指古印度佛教興盛之地）、熊耳山（達摩祖師圓寂之地）的佛法一般，能引得風雲變幻、縱起雲雷，有着震撼人心的力量。

要知道，這牛頭宗的佛法傳承，離不開四祖道信禪師垂示機緣、巧妙接引。自從有了這樣的傳承與開示，往昔那種如百鳥銜花般的神奇祥瑞之景便不再出現了。這裏“百鳥銜花”可能象徵着早期佛法初傳時那種極其殊勝、帶有神話色彩的場景，而隨着佛法傳承發展到牛頭宗，以更平實、更貼近大衆的方式流傳，那種神奇景象也不再復現。

不過需要注意的是，禪詩的含義往往比較隱晦，且因解讀的角度不同會有差異，以上翻譯僅供參考。