石頭松

唐代 • 克符道者

出石雄委迥，樛林況莫同。
翠含煙靄外，閏佈雪霜中。
影撼千谿月，聲聯五葉風。
妙音傳藥嶠，天下定真宗。

譯文：

這首詩中“閏布”可能有誤，推測也許是“潤布”。以下是翻譯：

從石頭中生長而出的松樹姿態雄偉，挺拔而遠離塵俗，它那彎曲盤繞的枝幹與普通樹林大不相同。
它翠綠色的枝葉彷彿蘊含着煙靄之外的靈秀，在雪霜之中舒展潤澤。
它的影子在月光下搖曳，似乎撼動了千條山溪中的月影；風聲穿過鬆枝，彷彿與五葉禪風相呼應。
這松樹所發出的奇妙聲音，一直傳到了藥嶠山，彷彿能讓天下人確定佛法的真諦。