贈崔垂休詩（題擬）

唐代 • 趙崇

慈恩塔下親泥壁，滑膩光華玉不如。
何事博陵崔四十，金陵腿上逞歐書。

譯文：

在慈恩塔下新抹的泥壁上，那光滑細膩、光彩照人的樣子連美玉都比不上。
可爲什麼博陵的崔四十（崔胤），卻要在金陵歌女（這裏指小潤）的腿上施展他那如同歐陽詢書法般的字跡呢。

需要說明的是，這首詩涉及到當時一些特定的人物故事和情境。詩中是在調侃崔胤在歌女身上留下題記這種比較特別的行爲。從背景看，崔垂休（崔胤）沉溺於王團兒之女小潤，還在她腿上題記，引發了作者這首帶有戲謔意味的詩。