兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十二

军营上,云若似飞乌。 有似盖来幷伏虎,此为胜气不须疑,攻则定疎虞。

译文:

在军营的上空,如果云朵的形状好似飞鸟一样。还有的云像华盖,有的云像趴着的老虎,这样的云就代表着一种能获胜的祥瑞之气,这是毫无疑问的。不过要是主动去进攻的话,就一定会出现疏漏和意外。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云