兵要望江南 佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首） 二十四

唐代 • 易靜

佔敗氣，如綱又如蛇。
赤氣照天營上起，又如破屋壞氈車，其下死如麻。

譯文：

這是關於預測戰敗之氣的描述。當出現這樣的徵兆時，那氣的樣子就如同繩索一般，又好像蜿蜒的蛇。
赤色的氣在整個軍營的上方沖天而起，同時，那氣的形態又好似破敗的屋子和損壞的氈車。一旦出現這樣的氣象，預示着在這軍營下面將會有慘烈的戰況，士兵們死傷無數，屍體堆積得像亂麻一樣。