兵要望江南 佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首） 二十六

唐代 • 易靜

佔敗氣，羣鳥似低頭。
或類揚灰魚臥樣，懸鐘映暈或牽牛，才戰若星流。

譯文：

來佔測預示失敗的氣。那氣的樣子就好像一羣鳥低着頭一般。
又有的類似揚起的灰塵，還有的像魚兒靜止不動（有的版本作“死去的樣子”），有的如同懸掛着的鐘，周圍還帶着光暈，或者像牽牛的樣子。一旦開戰，那氣就像流星劃過一樣。