兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 七

唐代 • 易靜

雷霹靂，樹木及諸般。
若在彼軍營寨上，天威殺氣我難當，移寨始爲安。

譯文：

天空中響起霹靂般的雷聲，雷電劈向樹木和各種各樣的事物。
如果雷電是落在敵方的軍營寨壘之上，這顯示出上天的威嚴和肅殺之氣，對方難以抵擋這樣的天威。
在這種情況下，我們應該趕緊轉移營寨才能夠確保安全。