兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十六

唐代 • 易静

雷四起，南北与东西。
其势往还鸣不定，合当回避不须迟，大战两伤之。

译文：

四面八方都响起了雷声，不管是南边、北边，还是东边、西边。那雷声的势头来来回回，响个不停，没有规律。在这种情况下，应当赶紧回避，不能有丝毫迟疑，要是在此时进行大战，双方都会遭受损伤。