兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十六

唐代 • 易靜

雷四起，南北與東西。
其勢往還鳴不定，合當迴避不須遲，大戰兩傷之。

譯文：

四面八方都響起了雷聲，不管是南邊、北邊，還是東邊、西邊。那雷聲的勢頭來來回回，響個不停，沒有規律。在這種情況下，應當趕緊迴避，不能有絲毫遲疑，要是在此時進行大戰，雙方都會遭受損傷。