兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十九

唐代 • 易靜

密雲見，踊躍若傾河。
或有雷聲先大作，其時有雨也無多，說處莫偏頗。

譯文：

天空中佈滿了濃密的烏雲，那雲就像洶湧奔騰、即將傾泄而下的大河。突然雷聲大作，不過就算這時會下雨，雨量也不會多。我這樣的說法可沒有一點偏私啊。