兵要望江南 佔天第十（十一首） 六

唐代 • 易靜

天河分，忽若似鎗尖。
兵世當興逢此兆，諸川郡府見憂煎。
塗炭遍山川。

譯文：

當天河看起來好像分開了，形狀就如同槍尖一樣時。這是一種預兆，意味着兵事將會興起。各地的州郡官府看到這樣的天象，都會爲此憂心忡忡、焦急萬分。戰爭一旦爆發，老百姓就會陷入水深火熱之中，整個山川大地都會生靈塗炭。