兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 三十八

唐代 • 易靜

太陽畔，五色氣鮮明。
下有奔麞形象具，忠臣遭戮又妖興，不可不留情。

譯文：

在太陽的旁邊，有五彩的雲氣鮮明地呈現着。那雲氣之下有着奔跑的獐子的清晰模樣。這種景象預示着忠臣會遭受殺戮，而且會有妖孽（或者敵軍）興起作亂。這可不是小事，一定不能不留意其中的情況啊。

這裏需要說明的是，《兵要望江南》這類作品帶有古代的星佔等神祕文化色彩，其所謂的景象和預兆之間的關聯更多是當時的一種觀念，並沒有科學依據。