兵要望江南 佔月第十二（京本列第七○二十三首） 十四

唐代 • 易靜

兩月鬬，侯景犯梁朝。
倘或遭逢如此兆，外藩雄略有謀韜，俱廢若冰消。

譯文：

天空中出現兩個月相互爭鬥的天象，這預示着像侯景叛亂進犯梁朝那樣的災禍要發生。倘若真的遇到了這樣的天象徵兆，即便外部藩鎮有雄才大略、足智多謀的人物，他們的勢力也都會像冰雪消融一樣，瞬間被瓦解、消滅。