兵要望江南 佔北鬥第十四（京本作「佔鬥第四」○十六首） 七

唐代 • 易靜

佔北鬥，夜夜白霞遮。
不過七旬兵大起，橫屍千里臥如麻，忌戰日西斜。

譯文：

通過觀察北斗星來進行占卜，發現每夜北斗星都被白色的雲霞遮住。這種情況預示着，不出七十天就會有大規模的戰事爆發。到時候戰場上會屍橫遍野，死人多得就像亂麻一樣密密麻麻。特別要注意的是，在太陽西斜的時候不宜出戰。
（這裏北斗星代表我方，雲霞代表敵方，如果敵方前來挑戰，我方不可出戰。有的版本寫作“酉時到未時之間敵方前來挑戰” ）