兵要望江南 佔樹第十六（五首） 四

唐代 • 易靜

營寨內，樹本被雷驚。
或是震傷人與物，此爲傷敗被天嗔，移寨免憂心。

譯文：

在軍隊紮營的地方，如果營寨裏的樹木被雷電擊中。又或者雷電擊傷了人或者損壞了物品，這就意味着軍隊將會遭遇損傷和失敗，是上天在發怒、責備。這種情況下，應當趕快轉移營寨，這樣才能免去擔憂之心。