兵要望江南 佔蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 一

唐代 • 易靜

兵發日，路上遇橫蛇。
或入水中應大勝，蛇還赤地戰無涯，勝負較些些。
泊住過一日，外動則吉。

譯文：

在軍隊出發的那天，如果在路上遇到橫着穿過道路的蛇。要是這蛇鑽進水裏，那就預示着我方軍隊將會取得大勝；如果蛇朝着乾燥的地面爬去（有的版本寫作“朝着紅色的地面” ），那就意味着戰鬥會持續很久，難以輕易分出勝負，不過我方勝負的差距可能也不會太大。

要是遇到這種情況，可以先駐紮停留一天，等外部有新的動向時再行動，這樣就會比較吉利。