兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 九

唐代 • 易靜

兵發日，野獸截軍行。
直向隊中衝透過，必然隊伍兩縱橫，良將要須明。

譯文：

在軍隊出發的時候，如果有野獸橫穿軍隊的行進路線，並且直直地從隊伍中間衝過去，那麼這支軍隊必然會出現隊伍混亂、士兵四散的情況。優秀的將領也一定要明白這其中的道理，提前做好應對的準備。