兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 十七

唐代 • 易靜

兵屯次，野象入於營。
急急殺來將祭獻，三軍從此得安寧，齋沐要嚴精。

譯文：

軍隊駐紮的時候，如果有野象（有的版本寫作“野豬”）進入了軍營。要趕快把它殺掉，用來祭祀。這樣之後，全軍將士就能從此獲得安寧。祭祀之前的齋戒沐浴一定要嚴格且虔誠。