兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 三十一

唐代 • 易靜

兵行次，狸走入其中。
不住夜鳴圍繞寨，先因風火事重重，埋伏且藏兵。

譯文：

軍隊行軍駐紮的時候，有狐狸跑到了軍營之中。這狐狸整夜叫個不停，還圍繞着營寨轉。這預示着首先會有火災、戰亂等諸多麻煩事發生，而且敵方可能有埋伏，我方應該把軍隊隱藏起來，小心應對。