兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 六

唐代 • 易靜

兵行次，鷹鶻盡同佔。
鷹不避鶻鶻不搦，兩軍通好守盟言，各擁士回還。

譯文：

在軍隊行軍的過程中，對鷹和鶻（有的版本寫作“鶻雁”）的情況要進行觀察並據此占卜。如果鷹（有的版本寫作“雁”）不躲避鶻，鶻也不捕捉鷹（雁），這預示着雙方軍隊會通好，遵守結盟時的諾言，各自帶着士兵撤回營地。