兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 二十八

唐代 • 易靜

下營次，鳥衆集牙旗。
急宰三牲將祭禱，不然軍敗主分離，靈物報人知。

譯文：

在軍隊安營紮寨的時候，如果有衆多鳥兒聚集在帥旗周圍。這種情況下，要趕緊宰殺牛、羊、豬這三牲來進行祭祀祈禱。要是不這樣做，軍隊就會戰敗，主將也會和軍隊分離。鳥兒這類靈物這是在給人傳達警示信息呢。