兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 三十六

唐代 • 易靜

城營內，水鳥忽啣魚。
將至門橋幷臺屋，必應大水漫街衢，預辦早防虞。

譯文：

在軍營或者城寨裏面，如果看到水鳥忽然叼着魚。要是這水鳥飛到了城門、橋樑還有樓臺屋舍之上，那必定預示着將會有大水漫上街道，所以要提前做好準備，早早防範危險。