兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 四十七

唐代 • 易靜

兵行日，禽乃或期軍。
將有福神天祐助，必然旬日立功勳，官爵顯超羣。

譯文：

在軍隊出征行軍的日子裏，出現了禽鳥如期出現在軍隊附近的情況。這預示着將領將會得到福神的庇佑、上天的幫助，在十天左右的時間裏必定能夠立下卓越的功勳，之後獲得的官職和爵位也會讓他在衆人中顯得格外突出。