兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 六十三

唐代 • 易靜

城營內，鳥散作巢窩。
其地欲荒堪在即，速須移寨莫蹉跎，不去禍來磨。

譯文：

在軍隊紮營的城營裏面，如果鳥兒分散着築巢搭窩。這就預示着這片地方即將荒蕪，這種跡象已經很明顯了。此時應該趕快遷移營地，千萬不要猶豫不決、浪費時間。要是不及時轉移，災禍就會接踵而至。