兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十六

唐代 • 易静

城营内，鸡雁入其中。
必有外奸通敌事，忽然搦鸟更为凶，遇战岂成功。

译文：

在军队的营地里面，如果有鸡或者大雁（有的版本作“鹰鹞”）飞了进来。这必定意味着有内部的奸细在和敌人勾结串通。要是突然出现有人捕捉这些鸟的情况，那就更加凶险了。一旦遭遇战斗，我方怎么可能取得胜利呢。