兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 十五

唐代 • 易靜

軍人衆，涉水冒霜多。
手腳面皮皆裂拆，麥葉濃煮汁相過，熱洗即安和。

譯文：

在軍隊裏的衆多士兵們，經常要趟水過河、冒着霜露行軍。他們的手腳和臉部皮膚都凍裂了。這時，可以把麥葉煮成濃濃的汁水，用這汁水來給士兵們清洗凍裂的地方，只要用熱的麥葉汁水清洗，他們的手腳和臉部就能恢復安然無恙、舒適正常的狀態。